-
1 one-way voice link
OWVL, one-way voice linkодносторонний [симплексный] канал телефонной связиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > one-way voice link
-
2 one-way voice transmission quality
качество односторонней передачи голоса
Качество речи, относящееся к голосовым сигналам, передаваемым по системе связи, которое воспринимает пользователь этой системы в условиях только прослушивания. Относится только к характеристикам односторонней передачи (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-way voice transmission quality
-
3 one-way voice link
Военный термин: односторонний канал телефонной связи -
4 one's voice shakes
-
5 at the top of one's voice
Англо-русский синонимический словарь > at the top of one's voice
-
6 lift up one's voice against smth.
(lift up (или raise) one's voice against (или for) smth.)поднять голос против ( или в защиту) чего-л.; см. тж. lift up one's voiceAnd wasn't Tom Doyle with the alluvial diggers in their struggle for justice? Of course he was! And hadn't he raised his voice for the diggers when John Forrest thought he could treat them like dirt? (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 56) — Разве не Том Дойл боролся вместе со всеми старателями за их права? Пусть кто-нибудь скажет, что это не так! Разве не он поднял свой голос, когда Джон Форрест вообразил, что старателей можно втоптать в грязь?
Large English-Russian phrasebook > lift up one's voice against smth.
-
7 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) bugtale* * *(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) bugtale -
8 at the top of one's voice
(very loudly: They were shouting at the top(s) of their voices.) a voz en grito, a voz en cuello, a pleno pulmóna voz en gritoexpr.• voz en cuello expr.• voz en grito expr. -
9 find one's voice
find one's voice / tongueIDM1. अचंभे\find one's voiceसे\find one's voiceनिकलनाAfter the initial shock, at last I found my tongue to answer him back. -
10 lift up one's voice
подавать голос, голосить, плакать [этим. библ. Genesis XXI, 16, Luke XVII, 13]; см. тж. lift up one's voice against smth.At first the angry insistence of her crying had filled the house, but she had come to be quiet, sucking feebly at whatever was put into her mouth and never lifted up her voice. (Kenk) — Ее горький плач наполнил весь дом, но она скоро успокоилась, сосала все, что совали ей в рот, и больше не издавала ни звука.
-
11 lift up one's voice
lift up one's voice заговорить -
12 to lose one's voice
quedarse afónico,-a, quedarse sin voz -
13 to lower/raise one's voice
to lower/raise one's voicebajar/levantar la voz -
14 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) realizar/practicar ventriloquia -
15 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) beita búktali -
16 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) elváltoztatja a hangját -
17 to give one’s voice for
to give one’s voice fordar o seu voto a. -
18 to lift up one’s voice
to lift up one’s voicelevantar a voz, gritar. -
19 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) projectar a voz -
20 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) karnından konuşmak
См. также в других словарях:
One True Voice — Origin United Kingdom Genres Pop Years active 2002– 2003 Members Anton Gordon Matt Johnson Daniel Pearce … Wikipedia
One Clear Voice — Studio album by Peter Cetera Released 1995 … Wikipedia
One Small Voice Foundation — is a non profit foundation which finances research into the medical disorders of optic nerve hypoplasia and hydrocephalus.[1] References ^ Findlay, Melynda (September 14, 2007). One Small Voice gives loud rallying cry for help Family s foundation … Wikipedia
One-way voice link — A one way voice link (OWVL) is a shortwave radio communication method used by spy networks to communicate with agents in the field. This system often employs recorders to transmit pre recorded messages in real time or in burst transmissions,… … Wikipedia
at the top of one's voice — or[at the top of one s lungs] {adv. phr.} As loud as you can; with the greatest possible sound; very loudly. * /He was singing at the top of his voice./ * /He shouted at the top of his lungs./ … Dictionary of American idioms
at the top of one's voice — or[at the top of one s lungs] {adv. phr.} As loud as you can; with the greatest possible sound; very loudly. * /He was singing at the top of his voice./ * /He shouted at the top of his lungs./ … Dictionary of American idioms
at\ the\ top\ of\ one's\ voice — • at the top of one s voice • at the top of one s lungs adv. phr. As loud as you can; with the greatest possible sound; very loudly. He was singing at the top of his voice. He shouted at the top of his lungs … Словарь американских идиом
at the top of one's voice — At one s loudest • • • Main Entry: ↑top … Useful english dictionary
Matt Johnson (One True Voice) — Matt Johnson was a finalist of the reality TV show Popstars: The Rivals. He managed to get in the winning male group One True Voice. After the group disbanded in 2003, it was surprisingly announced that Matt Johnson had signed a solo contract… … Wikipedia
raise one's voice against — index challenge, decry, dissent (withhold assent), impugn, inveigh Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
raise up one's voice — index pray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
